Quinn’s boyfriend has been flirting with other girls, and now she wants a little payback. An eye for an eye, a tooth for a tooth, right?