El amigo, con su amable presencia y apoyo constante, fue como un pilar sólido en la vida de la hijastra en el acogedor espacio.

The friend, with his friendly presence and constant support, was like a solid pillar in the stepdaughter's life in the cozy space of the apartment.